Great Expectations
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Große Erwartungen
Niemcy
Megales prosdokies
Grecja (zapis łaciński)
Great Expectations
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Szwecja
Grandes esperanzas
Hiszpania
Suuret toiveet
Finlandia (fiński)
Tikvot gdolot
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Szép remények
Węgry
Grandi speranze
Włochy
Didieji lūkesčiai
Litwa
Wielkie nadzieje
Polska
Grandes Esperanças
Brazylia / Portugalia
Большие надежды
Rosja
Büyük Umutlar
Turcja
Великi надii
Ukraina