Prince of Persia: The Sands of Time
USA (Tytuł oryginalny)
Принцът на Персия: Пясъците на времето
Bułgaria
Princ z Persie: Písky casu
Czechy
Prince of Persia: Der Sand der Zeit
Niemcy
Ο πρίγκιπας της Περσίας
Grecja
Dagger
Filipiny (angielski) (tytuł wznowienia)
Prince of Persia
USA (tytuł skrócony) / Szwecja
El Príncipe de Persia - Las arenas del tiempo
Argentyna / Meksyk / Peru
Prince of Persia: las arenas del tiempo
Hiszpania
Pärsia prints - Ajaliiv
Estonia
Shahzadeye parsi
Iran
Prince of Persia - Les sables du temps
Francja
Princ Perzije: Pijesak vremena
Chorwacja
Perzsia hercege: Az idő homokja
Węgry
Prince of Persia: Le sabbie del tempo
Włochy
Purinsu obu Perusha: Jikan no suna
Japonia
Persijos princas: laiko smiltys
Litwa
Persijas princis: Laika smiltis
Łotwa
Książę Persji: Piaski czasu
Polska (tytuł główny)
Príncipe da Pérsia - As Areias do Tempo
Brazylia
Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo
Portugalia
Printul Persiei - Nisipurile timpului
Rumunia
Perzijski princ: Sipine časa
Słowenia
Princ od Persije: Pesak vremena
Serbia
Pers Prensi: Zamanin Kumlari
Turcja